I'm also open to including songs she co-wrote where she was only the featured artist, songs she produced but didn't write and I'm really wanting to include covers. Earlier today I discovered that she's been covered a lot more than I had previously thought. Anyways, I'll get us started again:
She produced this G-E-M and ghosted the backing vocals: