Her insurance would pay for the damages after
Brandy meets her deductible, but that is separate from any sort of criminal suit regarding the death. She could surely fall under negligent driving or something. Anytime you rear-end someone it's your fault because it means you were following too close and/or not paying attention.